ONKOLOJİ VE RADYOTERAPİ TERİMLER SÖZLÜĞÜ
| haematopoietic tissue | kan yapıcı organların sistemi |
| hair loss, irradiation | (rt) ışınlamaya bağlı saç kaybı |
| half | (rt) ışın dozunu yarı değere ulaştıran tabaka |
| halogenated pyrimidine analogues | (f) halojenli pirimidin analogları |
| haloperidol | (f) haloperidol (ilaç) |
| halopyrimidines | (f) bir çeşit radyosensitizer ajan (ilaç) |
| hamartoma | (onk, pat) hamartom |
| hand | (anat) el |
| Hand-Schuller-Christian disease | Hand-Schuller-Christian hastalığı |
| hard palate | (anat) sert damak, |
| hard palate cancer | sert damak kanseri |
| Hashimoto thyroiditis/disease | Hashimoto tiroiditi/hastalığı |
| haversian canal system | (anat) kemik içindeki kanal sistemi |
| HCG | bkz human chorionic gonadotrophin |
| head | (anat) baş, |
| head and neck | (anat) baş-boyun, |
| head and neck cancers | (anat) baş-boyun bölgesi, |
| head and neck irradiation | (rt) baş-boyun ışınlaması, |
| head and neck operation | (c) baş-boyun operasyonu, |
| head immobilization | (rt) baş bölgesinin tedavi sırasında sabitlenmesi, |
| head trauma | kafa travması |
| headache | başağrısı |
| health insurance | sağlık sigortası |
| hearing | işitme kaybı |
| heart | (anat) kalp, yürek, |
| heart disorders | (c) kalp transplantasyonu |
| heat | ısı |
| heavy | (onk) ağır zincir hastalığı, |
| heavy ion irradiation/therapy | (rt) ağır iyonlarla yapılan ışınlama, |
| heavy particle accelerators | (rt) atom partikül hızlandırıcıları |
| HeLa cultured human cervical carcinoma cells | kültür yapılmış insan servikal kanser hücreleri |
| helicobacter pylori infection | helicobacter pylori infeksiyonu |
| helium ion irradiation/therapy | (rt) helyum iyonları ile yapılan ışınlama |
| hema-, hemato-, hemo- | kan için ön ek |
| hemangioblastoma | (onk, pat) hemanjiyoblastoma |
| hemangioendothelioma | (onk, pat) hemanjiyoendoteliyoma |
| hemangioma | (onk, pat) hemanjiyom; damarsal selim bir tümör |
| hemangiopericytoma | (onk, pat) hemanjiyoperisitoma; bir çeşit yumuşak doku tümörü |
| hemangiosarcoma | (onk, pat) hemanjiyosarkom; bir çeşit habis yumuşak doku sarkomu |
| hematocele, of testis | testis hematosel |
| hematologic | hematolojik maliniteler, |
| hematologic neoplasms | hematolojik neoplazmalar |
| hematology | hematoloji; kan ve kan hastalıklarını inceleyen bilim dalı |
| hematom | hematom |
| hematuria | hematüri; idrarda kan bulunması |
| hemianopsia | hemianopsi; görme alanı bozukluğu |
| hemiblock | (rt) hemiblok |
| hemibody irradiation | (rt) yarım vücut ışınlaması |
| hemicolectomy | (c) hemikolektomi; kolonun yarısının cerrahi yolla çıkarılması |
| hemihepatectomy | (c) karaciğerin yarısının cerrahi yolla çıkarılması |
| hemilaryngectomy | (c) hemilarinjektomi; erken evre supraglottik larinks kanserlerinde uygulanan bir operasyon çeşidi |
| hemipelvectomi | (c) pelvisin yarısının yolla çıkarılması |
| hemiplegia | hemipleji; vücudun yarısının felci cerrahi |
| hemodialysis | hemodiyaliz |
| hemoglobin | hemoglobin |
| hemolytic anemia | hemolitik anemi |
| hemolytic transfusion reactions | hemolitik transfüzyon reaksiyonları |
| hemolytic uremic syndrom | hemolitik üremik sendrom |
| hemophilia | hemofili hastalığı |
| hemopoietic tissues | kan yapıcı dokular |
| hemoptysis | hemoptizi |
| hemorrahage | hemoraji; kanama |
| hemorrhagic cystitis | hemorajik sistit |
| hemorrhoid | hemoroid |
| hemorrhoidal bleeding | hemoroid kanaması |
| heparin | heparin |
| hepatectomy | (c) karaciğer rezeksiyonu |
| hepatic | hepatik arter embolizasyonu, |
| hepatic artery infusion chemotherapy | (c) karaciğer lobunun cerrahi yöntemle çıkarılması, |
| hepatic metastases | karaciğer metastazları, |
| hepatic transplantation | (c) karaciğer transplantasyonu |
| hepatitis, radiation-induced | (rt) radyasyona bağlı hepatit |
| hepatobiliary carcinoma/cancer | hepatobiliyer kanser |
| hepatobiliary system | hepatobiliyer sistem |
| hepatoblastoma | (onk, pat) hepatoblastom; çocukluk çağlarında görülen bir karaciğer tümörü |
| hepatoblastoma | (onk, pat) hepatoblastom |
| hepatocellular adenoma | (onk, pat) hepatosellüler adenom |
| hepatocellular carcinoma | (onk, pat) hepatosellüler karsinom |
| hepatoma | (onk, pat) hepatom; bir karaciğer tümörü |
| hepatomegaly | hepatomegali |
| hepatotoxicity | katraciğer toksisitesi |
| hereditary breast/ovarian cancer syndrome | (onk) herediter meme/over kanser sendromu |
| hereditary disorders | herediter (irsi) hastalıklar |
| hereditary multiple osteochondromata | (onk) herediter multiple osteokondroma |
| hereditary nonpolyposis colorectal cancer | (onk) herediter polip dışı kolorektal kanser |
| hereditary syndromes | (onk) herediter sendromlar |
| heredity | heredite |
| heritability | (g) kalıtsallık, kalıtım yoluyla geçebilirlik |
| herniation | herniyasyon; fıtıklaşma |
| herpes simplex virus infection | herpes simplex virüs infeksiyonu |
| herpes zoster | herpes zoster hastalığı |
| hertz | (fiz) hertz; elektromanyetik dalga frekans birimi |
| hetero- | önek; başka, farklı |
| heterocyclic aromatic amines | (k) heterosiklik aromatik aminler |
| heterogeneous | heterojen; benzer olmayan unsurlardan oluşan |
| heterozygote | (g) heterozigot |
| Heyman capsule, for uterine cancer | (rt) uterus kanserinin tedavisinde kullanılan radyoaktif maddeleri içeren kapsüller |
| Heyman radiotherapy technique | (rt) Heyman radyoterapi tekniği |
| HIV, Human Immunodeficiency Virus | AİDS hastalığına yol açan virüs |
| hiatal hernia | hiyatus hernisi |
| hibernating | uykuda |
| Hickman catheter | Hickman kateteri |
| hidradenoma, of large bowel | (onk) kalın bağırsağın hidradenoması |
| high | (rt) yüksek lineer enerji transfer partikül ışınları |
| hilus cell tumor, of ovary | (onk, pat) overin hilus hücreli tümörü |
| hip | (anat) kalça, |
| hip fracture | kalça protezi |
| Hippel-Lindau disease | Hippel-Lindau hastalığı |
| histiocytic lesions, benign | (pat) selim tip histiositik lezyonlar |
| histiocytic lymphoma | (onk, pat) histiositik lenfoma |
| histiocytoma | (onk, pat) histiositom |
| histiocytoma, malignant fibrous | (onk, pat) habis tip histiositom |
| histiocytosis X | histiositozis X hastalığı |
| histology | histoloji |
| histoplasmosis | bir mantar hastalığı |
| history taking | (tıb) anemnez alma |
| HLA, human leukocyte antigen | ses kısıklığı |
| Hodgkin disease | (onk, pat) Hodgkin hastalığı; bir tür lenf bezi tümörü |
| homeo-, homoeo-, homoio-, holos | önek; -e benzer, -ile ayni; bkz homeotransplant |
| homeograft | homeogreft, homeotransplant |
| homeopathy | homeopati; bir hastalığın sağlam kişilerde benzer hastalık belirtileri meydana getirebilen bir ilaçla iyileştirilmesi ilkesine dayanan tedavi sistemi |
| homeostasis | homeostaz; organizma iç ortamında normal dengelerin korunması hali |
| homeotherapy | homeotherapi; bir hastalığın sebebi olan etkene benzeyen, fakat onun ayni olmayan bir ajanla yapılan tedavi |
| homeotransplant | (c) homeotransplant; aynı türün bir bireyinden alınıp diğer bireyine nakledilen doku |
| homeotransplantation | (c) homeotransplantasyon; aynı türün bir bireyinden alınıp diğer bireyine yapılan doku nakli |
| Homer-Wright pseudorosettes, in neuroblastoma | (onk, pat) nöroblastomalarda Homer-Wright yalancı rozet oluşumları |
| homo-: | önek; aynı |
| homogeneous | homojen; benzer unsurlardan oluşan |
| homosexuality | homoseksüellik |
| homovanilic acid, HVA | homovalinik asit |
| homozygote | (g) homozigot |
| horizontal | horizontal; yatay, |
| horizontal plane | horizontal düzlem; gövdeyi üst ve alt iki yarıma ayıran transvers düzlem |
| hormonal | hormona ait, |
| hormonal receptor(s) | hormonaların hücrede etki göstermek için yapıştığı algaçlara verielen isin |
| hormone | (onk) hormon replasman tedavisi, |
| hormone therapy/hormonotherapy | (onk) hormon tedavisi |
| Horner syndrome | Horner sendromu |
| hospice | genellikle kür şansı bulunmayan hastalar için yapılan bakım ünitesi |
| hot flash | (rt) ışının doku içindeki dağılımında en yüksek ışın dozu alan bölgeler |
| hounsfield units, in computed tomography | (r) komputerize tomografide doku yoğunluğu gösteren birim |
| Human | (onk) insan T-hücreli lösemi hastalığı |
| humerus | (anat) humerus kemiği |
| hurthle cell adenoma/carcinoma of thyroid | (onk, pat) tiroid bezinin hurthle hücreli adenomu/kanseri |
| Hutchinson melanotic freckle | (onk, pat) cildin in-situ melanomu |
| Hyaline membrane formation | hiyalin membran oluşumu |
| hyaluronic acid | hiyalüronik asid |
| hydatidiform mole | mol hidatiform hastalığı |
| hydradenoma of sweat gland | (onk, pat) ter bezinin hidradenomu |
| hydration | hidrasyon; sıvı yükleme |
| hydro- | hidro, suya ait |
| hydrocele | hidrosel; skrotumda sıvı toplanması |
| hydrocephalous | hidrosefalus |
| hydrocortisone | (f) hidrokortizon |
| hydrogen | (k) hidrojen |
| hydronephrosis | hidronefroz; böbrekte idrar toplayıcı sistemde genişleme |
| hydrothorax | hidrotoraks |
| hydroureter | hidroüreter |
| hydroxyl radicals | (rt) hidroksil radikaller |
| hydroxyprogesterone | (f) hidroksiprogesteron |
| hydroxyurea | (onk) hidroksiüre |
| hygiene | hijyen |
| hygroma | (pat) higroma |
| hyoid (anat) | hiyoid kemiği |
| hyper- | önek; üstünde, ötesinde, fazla |
| hyperacidity | hiperaktif; aşırı hareketli |
| hyperaemia/hyperemia | hiperemi; kan hücumu |
| hyperaldosteronism | hiperaldesteronizm |
| hyperalimentation | hiperalimentasyon |
| hyperbaric oxygen | hiperbarik oksijen |
| hyperbilirubinemia | kanda bilirübin yükselmesi |
| hypercalcemia | hiperkalsemi; kanda kalsiyum seviyesinin yükselmesi |
| hypercalcitonemia | kanda kalsitonin hormonu yükselmesi |
| Hypercapnia | hiperkapni; kanda karbondioksid fazlalığı |
| hypercholesterolemia | kanda kolesterol yüksekliği |
| hypercortisolism | kortikosteroidlerin kanda artımı |
| hypereosinophilic syndrome | hipereozinofilik sendrom |
| hyperestrogenism | hiperöstrojenizm |
| hyperfractionation | (rt) hiperfraksiyon; fraksiyon sayısı artırılmış radyoterapi rejimi |
| hyperglycaemia | hiperglisemi; kanda şeker yüksekliği |
| hyperkalemia | hiperkalemi |
| hyperkeratosis | (pat) hiperkeratoz |
| Hyperkinesia | hiperkinezi |
| Hyperkinetic | hiperkinetik; normal hareket biçimi artmış |
| Hyperlipemia | kanda lipidlerin yüksek düzeyde bulunması |
| hypermetropia | hipermetrop; yakını iyi göremiyen (göz) |
| hypernephroma | (onk, pat) hipernefroma; böbrekten kaynaklanan habis bir tümör |
| hyperparathyroidism | hiperparatiroidzm |
| hyperpigmentation | hiperpigmentasyon; deri pigmentinin artımı |
| Hyperplasia | (pat) hiperplazi |
| Hyperpnea | hiperpne; solunumun anormal derecede derin ve hızlı oluşu |
| hyperprolactinemia | hiperprolaktinemi; kanda prolaktin yüksekliği |
| hypersalivation | hipersalivasyon; aşırı tükürük üretimi |
| hypersensitivity | hipersensitivite reaksiyonu |
| hypersplenism | hipersplenizm |
| hyperthermia | hipertermi, vücut ısısını yükselterek yapılan bir çeşit tedavi |
| hyperthyroidism | hipertiroidzm |
| Hypertrophic | hipertrofik osteoartropati |
| Hypertrophy | hipertrofi, bir organın anormal irileşmesi |
| hyperuricemia | hiperürisemi |
| hyperventilation | hiperventilasyon |
| hyperviscosity | kan yoğunluğunun artması |
| hyphophysectomy | (c) hipofizektomi |
| hypo- | önek; altında, eksik, az |
| Hypoacidity | hipoasidite; normal asid konsantrasyonunun azalmış bulunması |
| Hypoactivity | hipoaktivite; aktivite azalması |
| hypoadrenalemia | hipoadrenalemi; adrenal bezin salgısının kanda anormal derecede azalmış olması |
| hypoadrenalism | hipoadrenalizm; adrenal aktivite azalması |
| hypoadrenocorticism | hipoadrenokortisizm; adrenal korteksi salgısının anormal derecede azalmış bulunması hali |
| hypoalbuminemia | hipoalbüminemi; serum albumin konsantrasyonunun anormal derecede azalmış olması hali |
| hypoalimentation | hipoalimentasyon; yetersiz beslenme |
| hypocalcemia | hipokalsemi; kanda kalsiyum miktarının azalmış olması hali |
| Hypocapnia | hipokapni; kanda karbondioksid azlığı |
| Hypocarbia | hipokarbi; kanda karbondioksit miktarının azalmış olması hali, bkz hypocapnia |
| hypochloremia (hypochloridemia) | hipokloremi; kanda klorür miktarının azalmış olması hali |
| hypocholesterinemia | bkz hypocholesterolemia |
| hypocholesterolemia | kanda kolesterol konsantrasyonunun azalmış olması hali |
| hypochondriasis | hipokondriyaz; çok defa belirli bir hastalığın belirtisi ile birlikte giden ve kişinin, sağlığı hakkında hastalık derecesinde kaygılar içinde bulunduğu bir anksiyete türü |
| hypodermic injection | derialtı enjeksiyonu |
| hypofibrinogenemia | hipofibrinojenemi |
| hypofractionation | (rt) hipofraksiyon; fraksiyon sayısı azaltılmış radyoterapi rejimi |
| hypogammaglobulinemia | kanda gamma globülin azlığı |
| hypogenitalism | hipogenitalizm; genital organ ve fonksiyonlarının az gelişmesi |
| Hypoglossal nerve (CN XII) | (anat) hipoglossus siniri, XII. Kafa çifti siniri |
| hypoglycemia | hipoglisemi; kanda şeker azlığı |
| hypokinesia, hypocinesia: | hipokinezi; hareket biçimi azalmış |
| Hypokinetic | hipokinetik; normal hareketi azalmış |
| hypomagnesemia | kanda magnezyum düşüklüğü |
| hyponatremia | hiponatremi; kanda sodyum azlığı |
| hypopharyngeal carcinoma/cancer | hipofarinks (yutak altı) karsinomu |
| hypopharynx | (anat) hipofarinks |
| hypopituitarism | Hipopitütiarizm |
| Hypoplasia | Hipoplazi |
| hypotension | hipotansiyon; kan basıncı düşüklüğü |
| hypothalamic gliomas | (onk, pat) hipotalamus gliyomları |
| hypothalamic-pituitary dysfunction | hipotalamus-hipofiz fonksiyon bozukluğu |
| hypothalamus | (anat) hipotalamus |
| hypothyroidism | Hipotiroidzm |
| hypoxia | (rt) hipoksik hücre duyarlaştırıcıları, |
| hypoxic radio-resistance factor | (c) hipoksik nedene bağlı radyasyona direnç faktörü, |
| hysterectomy | (c) histerektomi; uterusun cerrahi yolla çıkarılması |
| hysterosalpingography | (r) histerosalpingografi |
| hysteroscopy | Histeroskopi |